On se connecte sur un client léger en tant qu'utilisateur "eclair" qui possède les droits d'administration, puis via le menu "Système" -> "Administration" -> "Impression"
on ouvre le programme CUPS et on procède à l'installation classique de l'imprimante réseau en choisissant le protocole "AppSocket / HP JetDirect" et en indiquant dans la case hôte, l'adresse IP de l'imprimante 192.168.0.3 .
Puis on continue l'installation en choisissant le constructeur et le pilote correspondant à l'imprimante. S'il n'y a pas le bon pilote dans la base de données, on revient à la fenêtre précédente et on choisit de fournir le fichier .ppd (il faudra au préalable le récupérer, cf début de ce chapitre) :
Puis on termine l'installation et à partir de là, tous les clients légers ont comme imprimante par défaut cette imprimante.